Me llamo Isabelle Pelchat y soy traductora y subtituladora. Ofrezco servicios lingüísticos especializados del inglés y del español al francés canadiense. Nací y todavía vivo en Quebec, Canadá. Traduzco y subtitulo en mi idioma materno, el francés canadiense.

Previamente profesora, mi amor por los idiomas me ha llevado a estudiar la traducción y trabajo como traductora desde 2006. Traduzco, reviso, corrijo y localizo documentos generales y especializados. Además, trabajo como subtituladora desde 2023 haciendo la codificación, la transcripción y/o la traducción de subtítulos para vídeos, programas, documentales, películas y series.

Me comprometo a respetar la confidencialidad de sus documentos y los plazos de entrega.