Servicios
Traducción
¿Quiere apuntar al mercado canadiense francés? Traduzco documentos generales y especializados del inglés y del español al francés para ayudarle a lograr este objetivo.
Revisión
Reviso documentos traducidos comparando el texto de origen con el texto meta para verificar la terminología usada. Este servicio incluye también la verificación de la ortografía, de la gramática, de los errores de impresión, de la sintaxis y del estilo.
Corrección
Corrijo documentos redactados en francés. Verifico la ortografía, la gramática, los errores de impresión, la sintaxis y del estilo.
Adaptación
Reviso documentos escritos o traducidos en francés par adaptarlos en francés canadiense.
