Servicios

Traducción

¿Quiere apuntar al mercado canadiense francés? Traduzco documentos generales y especializados del inglés y del español al francés para ayudarle a lograr este objetivo.

Revisión

Reviso documentos traducidos comparando el texto de origen con el texto meta para verificar la terminología usada. Este servicio incluye también la verificación de la ortografía, de la gramática, de los errores de impresión, de la sintaxis y del estilo.

Corrección

Corrijo documentos redactados en francés. Verifico la ortografía, la gramática, los errores de impresión, la sintaxis y del estilo.

Adaptación

Reviso documentos escritos o traducidos en francés par adaptarlos en francés canadiense.

Subtitulación

Subtitulo videos, películas, series y documentarios.

Tarifas y modalidades de pago

Tarifas

Traducción: por palabra
Revisión: por hora
Corrección: por hora
Subtitulación: por minuto

Modalidades de pago

  • Una tarifa mínima se aplica para cualquier pequeño proyecto.
  • Cualquier pago se debe realizar y recibir dentro de 30 días de la fecha de la factura.
  • Gastos de 10% por mes se aplicarán a los pagos retrasados.
  • Puede pagar par PayPal o transferencias bancarias.